(26.01.2019, 13:01)RandyGer schrieb:(26.01.2019, 11:57)kenbutch schrieb: (ich brauche viel Zeit auf Deutsch zu schreiben)
"Why do you need much time to put this text from Optimist on isg into google translate and take the translated result 1:1?
http://www.internationalsexguide.nl/foru...ost2277649"
The above is the quote of RandyGer
You suggest I copy somebody else's post. Your assumptions are not wrong. You choose to reply in English: I assume it is your second language and did not mean to be so rude. Yes, I am Optimist on isg, and due to a past mistake I did not register here as Optimist. So it was my own report.
As for my method. I had already reported on isg, and used it as a basis for writing in my own German. I then ran it through Google Translate to try to avoid any very bad failings. If you had read the two reports properly you would see it was no way1:1.
I came here today to write an original report on Aida, but I am clearly not welcome here by you and will therefore not bother.
Kein Augenblick ist je verloren
Wenn er im Herzen weiterlebt
Wenn er im Herzen weiterlebt