19.10.2010, 20:45
Genitale Fingerabdrücke
Zitat:Erneut hat ein französischer Politiker mit einem schlüpfrigen Versprecher für Spott gesorgt. Innenminister Brice Hortefeux sprach am Sonntagabend in einem großen Interview mit mehreren französischen Medien von "genitalen Fingerabdrücken" - ein Lapsus, der in unzähligen Blogs und auf Internetseiten wiederholt wurde. "Es gibt zwei wichtige Dateien", hatte Hortefeux gesagt. "Die Datei der genitalen Fingerabdrücke und die Datei der genetischen Fingerabdrücke."Quelle: yahoo
Offenbar meinte der Minister den Unterschied zwischen Polizeidateien mit den Fingerabdrücken Verdächtiger (digitale Dateien) und Datenbanken mit DNA-Angaben (genetische Dateien) und vermischte beides zu dem Phantasiewort "genitale".
Der Lapsus erinnerte an einen Versprecher der früheren französischen Justizministerin Rachida Dati von Ende September: Sie hatte in einem Fernsehinterview den Begriff Inflation mit "Fellatio" (Oralsex) verwechselt und gesagt: "Wenn ich sehe, wie einige auf Gewinne von 20 bis 25 Prozent aus sind - in einer Zeit, in der es fast keine Fellatio gibt..."