16.10.2019, 19:58
(16.10.2019, 06:45)stechflieger14 schrieb: @sagittarius:
Manchem mag es kleinlich erscheinen (und du hast es sicher auch anders gemeint), aber ich habe ein Problem mit diesen sprachlichen Unkorrektheiten:
Die Thai-Frauen sind nicht illegal. Menschen sind nicht illegal.
Sondern: Die Thai-Frauen hätten sich derzeit illegal in Deutschland aufgehalten, wenn/soweit ihre Visa bereits abgelaufen waren.
Und: Die Frauen wären einer illegalen Beschäftigung in Deutschland nachgegangen, wenn/soweit sie nicht als Sexarbeiterinnen registriert waren.
Ja da ist mir leider das *beschäftigte* durchgerutscht und das en am Illegal zu viel geraten :-( Man sollte halt doch besser seinen text 3 mal lesen oder ich muss mir langsam ne Brille kaufen.